{"id":255129,"date":"2025-09-07T09:00:00","date_gmt":"2025-09-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/bez-kategorii\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/"},"modified":"2025-09-07T09:00:42","modified_gmt":"2025-09-07T07:00:42","slug":"wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/","title":{"rendered":"Wskaz\u00f3wki dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych podczas spotka\u0144 i prezentacji"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spotkanie, na kt\u00f3rym wszyscy m\u00f3wi\u0105 jeden przez drugiego, prezentacja ze s\u0142ab\u0105 akustyk\u0105 lub spotkanie online z przerywanym d\u017awi\u0119kiem: dla wielu os\u00f3b ju\u017c to mo\u017ce by\u0107 wyczerpuj\u0105ce. Ale je\u015bli jeste\u015b niedos\u0142ysz\u0105cy, staje si\u0119 to jeszcze wi\u0119kszym wyzwaniem. Nie musi to jednak oznacza\u0107, \u017ce nic nie rozumiesz lub ci\u0105gle zgadujesz. Dzi\u0119ki odpowiedniemu przygotowaniu, aparatom s\u0142uchowym i sprytnym wskaz\u00f3wkom mo\u017cesz aktywnie uczestniczy\u0107 w spotkaniach i prezentacjach, nawet je\u015bli niedos\u0142yszysz.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tym blogu dzielimy si\u0119 praktycznymi narz\u0119dziami, kt\u00f3re mo\u017cesz zastosowa\u0107 od razu - niezale\u017cnie od tego, czy sam jeste\u015b niedos\u0142ysz\u0105cy, czy jako wsp\u00f3\u0142pracownik lub organizator chcesz wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 uczestnik\u00f3w z upo\u015bledzonym s\u0142uchem.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-het-belang-van-goed-horen-tijdens-vergaderingen\">Znaczenie dobrego s\u0142uchu podczas spotka\u0144<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spotkania i prezentacje polegaj\u0105 na dzieleniu si\u0119 informacjami, wsp\u00f3lnej pracy i podejmowaniu decyzji. Je\u015bli nie jeste\u015b w stanie prawid\u0142owo \u015bledzi\u0107 tego, co jest m\u00f3wione, tracisz nie tylko tre\u015b\u0107, ale tak\u017ce dynamik\u0119 grupy. Jeste\u015b mniej zdolny do reagowania na to, co m\u00f3wi\u0105 inni, bardziej prawdopodobne jest, \u017ce poczujesz si\u0119 pomini\u0119ty i ryzykujesz przeoczenie wa\u017cnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlatego tak wa\u017cne jest, by nie lekcewa\u017cy\u0107 problem\u00f3w ze s\u0142uchem i zawczasu podj\u0105\u0107 odpowiednie kroki. Im lepiej wszyscy b\u0119d\u0105 s\u0142ysze\u0107, tym bardziej efektywne b\u0119dzie spotkanie lub prezentacja. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voorbereiding-is-het-halve-werk\">Przygotowanie to po\u0142owa sukcesu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobre spotkanie lub prezentacja nie zaczyna si\u0119 w momencie, gdy siadasz, ale w trakcie przygotowa\u0144. Jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Popro\u015b <strong>o agend\u0119 lub prezentacj\u0119 z wyprzedzeniem<\/strong>: Je\u015bli wiesz, co b\u0119dzie omawiane, mo\u017cesz \u0142atwiej nawi\u0105zywa\u0107 kontakty i uzupe\u0142nia\u0107 szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3rych mo\u017cesz nie rozumie\u0107 od razu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Znajd\u017a dobre miejsce<\/strong>: Zapytaj, czy mo\u017cesz usi\u0105\u015b\u0107 z przodu, najlepiej z widokiem na m\u00f3wc\u0119 i ekran. W ten spos\u00f3b b\u0119dziesz mie\u0107 wsparcie wizualne i \u0142atwiej wychwycisz sygna\u0142y niewerbalne. <\/li>\n\n\n\n<li>Poinformuj <strong>organizatora<\/strong>: Poinformuj organizatora z wyprzedzeniem, \u017ce masz problemy ze s\u0142uchem i co mo\u017ce Ci pom\u00f3c, np. m\u00f3wienie cicho, korzystanie z mikrofonu lub unikanie szmer\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technische-hulpmiddelen-meer-dan-alleen-een-hoortoestel\">Pomoce techniczne: wi\u0119cej ni\u017c tylko aparat s\u0142uchowy<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych korzysta z aparat\u00f3w s\u0142uchowych, ale podczas spotka\u0144 dodatkowe wsparcie mo\u017ce zrobi\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/sklep-internetowy\/pomoce-dla-osob-niedoslyszacych\/akcesoria-do-mikrofonow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Systemy FM lub p\u0119tle indukcyjne<\/strong>:<\/a> Przesy\u0142aj\u0105 one d\u017awi\u0119k z g\u0142o\u015bnika bezpo\u015brednio do aparatu s\u0142uchowego, redukuj\u0105c rozpraszaj\u0105cy ha\u0142as otoczenia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mikrofony<\/strong>: Zapytaj, czy prelegenci zawsze u\u017cywaj\u0105 mikrofonu, nawet je\u015bli s\u0105 w ma\u0142ej grupie. G\u0142o\u015bniejsze m\u00f3wienie to nie to samo, co wyra\u017aniejsze rozumienie. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aplikacje i napisy<\/strong>: Istniej\u0105 przydatne aplikacje, kt\u00f3re oferuj\u0105 napisy na \u017cywo, na przyk\u0142ad na smartfonie lub laptopie. Szczeg\u00f3lnie podczas prezentacji lub spotka\u0144 online mo\u017ce to uratowa\u0107 \u017cycie. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u0105drze konfiguruj platformy online<\/strong>: W przypadku Zoom, Teams lub Google Meet zawsze u\u017cywaj funkcji napis\u00f3w i popro\u015b rozm\u00f3wc\u00f3w o pozostawienie w\u0142\u0105czonej kamery, aby\u015b m\u00f3g\u0142 czyta\u0107 z ruchu warg.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tijdens-de-vergadering-dit-helpt\">Podczas spotkania: to pomaga<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ty sam r\u00f3wnie\u017c mo\u017cesz zrobi\u0107 wiele podczas spotkania, aby u\u0142atwi\u0107 sobie prac\u0119.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Popro\u015b o jasne zasady<\/strong>: Jedna osoba m\u00f3wi\u0105ca na raz, \u017cadnych rozm\u00f3w w mi\u0119dzyczasie i korzystanie z mikrofonu podczas zadawania pyta\u0144. Brzmi to prosto, ale cz\u0119sto si\u0119 o tym zapomina. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wska\u017c, je\u015bli co\u015b przeoczysz<\/strong>: Nie musisz czu\u0107 si\u0119 obci\u0105\u017cony. Cz\u0119sto ludzie nie zdaj\u0105 sobie sprawy, \u017ce m\u00f3wi\u0105 zbyt szybko lub zbyt cicho. Zwracaj\u0105c na to uwag\u0119, pomagasz nie tylko sobie, ale cz\u0119sto tak\u017ce innym uczestnikom.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>U\u017cywaj wskaz\u00f3wek wizualnych<\/strong>: Zwracaj uwag\u0119 na mimik\u0119 twarzy, gesty r\u0105k i slajdy. Zapewniaj\u0105 one dodatkowy kontekst, kt\u00f3ry pomaga zrozumie\u0107 ca\u0142o\u015b\u0107. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odwa\u017c si\u0119 poprosi\u0107 o powt\u00f3rzenie<\/strong>: Proste \u201eCzy mo\u017cesz powt\u00f3rzy\u0107 to ostatnie?\" mo\u017ce sprawi\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy rezygnacj\u0105 a do\u0142\u0105czeniem.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-presentaties-hoe-maak-je-ze-toegankelijker\">Prezentacje: jak uczyni\u0107 je bardziej dost\u0119pnymi?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli to Ty prowadzisz prezentacj\u0119, istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c sposoby, aby uczyni\u0107 j\u0105 bardziej dost\u0119pn\u0105 dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych na sali.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u00f3w spokojnie i wyra\u017anie<\/strong>: Unikaj m\u00f3wienia, odwracaj\u0105c si\u0119 do ekranu. Upewnij si\u0119, \u017ce Twoja twarz pozostaje widoczna. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>U\u017cywaj wspieraj\u0105cych wizualizacji<\/strong>: slajdy, diagramy lub s\u0142owa kluczowe u\u0142atwiaj\u0105 \u015bledzenie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zadbaj o dobre o\u015bwietlenie<\/strong>: je\u015bli ludzie chc\u0105 czyta\u0107 z ruchu warg, musz\u0105 wyra\u017anie widzie\u0107 Twoj\u0105 twarz. Nie st\u00f3j wi\u0119c przed jasnym oknem lub w ciemno\u015bci. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Powtarzanie pyta\u0144 od publiczno\u015bci<\/strong>: Cz\u0119sto trudno je us\u0142ysze\u0107, ale jako m\u00f3wca mo\u017cesz je powt\u00f3rzy\u0107 przed udzieleniem odpowiedzi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Korzystanie z napis\u00f3w<\/strong>: Coraz wi\u0119cej program\u00f3w do prezentacji (takich jak PowerPoint czy Google Slides) posiada opcj\u0119 wy\u015bwietlania napis\u00f3w na \u017cywo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-de-rol-van-collega-s-en-organisatoren\">Rola wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w i organizator\u00f3w<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spotkanie lub prezentacja nigdy nie jest spraw\u0105 jednej osoby. Wsp\u00f3\u0142pracownicy i organizatorzy mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c odgrywa\u0107 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w zwi\u0119kszaniu dost\u0119pno\u015bci. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>We\u017a pod uwag\u0119 akustyk\u0119<\/strong>: Nie spotykaj si\u0119 w pomieszczeniu z pog\u0142osem, ale wybierz miejsce, w kt\u00f3rym d\u017awi\u0119k jest wyciszony.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zach\u0119caj do korzystania z pomocy<\/strong>: Je\u015bli dost\u0119pne s\u0105 mikrofony lub p\u0119tle telefoniczne, faktycznie z nich korzystaj.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwracaj <strong>uwag\u0119 na mow\u0119 cia\u0142a<\/strong>: nawi\u0105zuj kontakt wzrokowy, wyra\u017caj si\u0119 jasno i nie m\u00f3w zbyt szybko.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podsumowanie<\/strong>: Kr\u00f3tkie podsumowanie na koniec punktu porz\u0105dku obrad, co zosta\u0142o om\u00f3wione i postanowione, pomaga wszystkim, nie tylko osobom niedos\u0142ysz\u0105cym.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-online-vergaderingen-een-aparte-uitdaging\">Spotkania online: osobne wyzwanie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spotkania online s\u0105 wygodne, ale mog\u0105 stanowi\u0107 dodatkow\u0105 barier\u0119 dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>U\u017cywaj s\u0142uchawek<\/strong>: d\u017awi\u0119k dociera bardziej bezpo\u015brednio i cz\u0119sto wyra\u017aniej.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Popro\u015b uczestnik\u00f3w o w\u0142\u0105czenie kamer<\/strong>: w ten spos\u00f3b b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 lepiej czyta\u0107 z ruchu warg i \u015bledzi\u0107 dynamik\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uzgodnij wyciszenie i w\u0142\u0105czenie wyciszenia<\/strong>: Je\u015bli wszyscy m\u00f3wi\u0105 w tym samym czasie lub w tle s\u0142ycha\u0107 ha\u0142as, osoby niedos\u0142ysz\u0105ce nie b\u0119d\u0105 w stanie nad\u0105\u017cy\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>U\u017cywaj napis\u00f3w<\/strong>: Prawie ka\u017cda platforma oferuje obecnie tak\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107, a to robi ogromn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-energie-en-focus-denk-aan-jezelf\">Energia i skupienie: my\u015bl o sobie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co jest cz\u0119sto niedoceniane: s\u0142uchanie wymaga znacznie wi\u0119cej energii od os\u00f3b z ubytkiem s\u0142uchu ni\u017c od os\u00f3b dobrze s\u0142ysz\u0105cych. Po dniu pe\u0142nym spotka\u0144 mo\u017cna by\u0107 ca\u0142kowicie wyczerpanym. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zaplanuj przerwy<\/strong>: Upewnij si\u0119, \u017ce masz chwile na relaks.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wybierz swoje chwile<\/strong>: Nie musisz by\u0107 na ka\u017cdym spotkaniu - ustal priorytety.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Popro\u015b o raport<\/strong>: w ten spos\u00f3b nie b\u0119dziesz musia\u0142 wszystkiego zapami\u0119tywa\u0107 ani odtwarza\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-het-taboe-doorbreken\">Prze\u0142amywanie tabu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele os\u00f3b ma trudno\u015bci z ujawnieniem, \u017ce s\u0105 niedos\u0142ysz\u0105ce, ze wstydu lub dlatego, \u017ce nie chc\u0105 przeszkadza\u0107 innym. Rzeczywisto\u015b\u0107 jest jednak taka, \u017ce jest bardzo wiele os\u00f3b z ubytkiem s\u0142uchu i wyst\u0119puje on w prawie ka\u017cdej grupie. Sprawiaj\u0105c, \u017ce mo\u017cna o tym rozmawia\u0107, torujesz drog\u0119 do lepszej komunikacji - nie tylko dla siebie, ale tak\u017ce dla innych, kt\u00f3rzy mog\u0105 do\u015bwiadcza\u0107 tego samego.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusie\">Wnioski<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spotkania i prezentacje mog\u0105 by\u0107 wyzwaniem dla os\u00f3b z ubytkiem s\u0142uchu, ale dzi\u0119ki odpowiedniemu przygotowaniu, narz\u0119dziom i jasnym ustaleniom nie musz\u0105 by\u0107 frustruj\u0105cym do\u015bwiadczeniem. Podejmuj\u0105c praktyczne kroki - od wyboru odpowiedniego miejsca po korzystanie z technologii i dokonywanie ustale\u0144 ze wsp\u00f3\u0142pracownikami - zwi\u0119kszasz swoje szanse na pe\u0142ne uczestnictwo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I sp\u00f3jrzmy prawdzie w oczy: dobre spotkanie to takie, na kt\u00f3rym wszyscy s\u0105 s\u0142yszani. Dos\u0142ownie i w przeno\u015bni. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spotkania i prezentacje mog\u0105 stanowi\u0107 wyzwanie dla os\u00f3b z ubytkiem s\u0142uchu. Na tym blogu przedstawiamy praktyczne wskaz\u00f3wki. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251626,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9896],"tags":[12068,12321,17065,17064,12067],"class_list":["post-255129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wskazowki-i-porady","tag-niedoslyszacy","tag-praca","tag-prezentacje","tag-spotkania","tag-zasoby","grid-sizer","latest_post"],"featured_image_src":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tips-voor-slechthorenden-bij-vergaderingen-en-presentaties.jpg","author_info":{"display_name":"Hoorzorg Specialist Sander","author_link":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/author\/sander\/"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wskaz\u00f3wki dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych podczas spotka\u0144 i prezentacji | Horend Goed Audiciens<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spotkania i prezentacje mog\u0105 stanowi\u0107 wyzwanie dla os\u00f3b z ubytkiem s\u0142uchu. Na tym blogu przedstawiamy praktyczne wskaz\u00f3wki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wskaz\u00f3wki dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych podczas spotka\u0144 i prezentacji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spotkania i prezentacje mog\u0105 stanowi\u0107 wyzwanie dla os\u00f3b z ubytkiem s\u0142uchu. Na tym blogu przedstawiamy praktyczne wskaz\u00f3wki.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Horend Goed Audiciens\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/horendgoed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-07T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-07T07:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.horendgoed.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tips-voor-slechthorenden-bij-vergaderingen-en-presentaties.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hoorzorg Specialist Sander\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/wskazowki-i-porady\\\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/wskazowki-i-porady\\\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hoorzorg Specialist Sander\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e707f28c8d393b17898db1f2764f5f38\"},\"headline\":\"Wskaz\u00f3wki dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych podczas spotka\u0144 i prezentacji\",\"datePublished\":\"2025-09-07T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-07T07:00:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/wskazowki-i-porady\\\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\\\/\"},\"wordCount\":1290,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/wskazowki-i-porady\\\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Tips-voor-slechthorenden-bij-vergaderingen-en-presentaties.jpg\",\"keywords\":[\"niedos\u0142ysz\u0105cy\",\"praca\",\"prezentacje\",\"spotkania\",\"zasoby\"],\"articleSection\":[\"Wskaz\u00f3wki i porady\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/wskazowki-i-porady\\\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/wskazowki-i-porady\\\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\\\/\",\"name\":\"Wskaz\u00f3wki dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych podczas spotka\u0144 i prezentacji | Horend Goed Audiciens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/wskazowki-i-porady\\\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/wskazowki-i-porady\\\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Tips-voor-slechthorenden-bij-vergaderingen-en-presentaties.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-07T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-07T07:00:42+00:00\",\"description\":\"Spotkania i prezentacje mog\u0105 stanowi\u0107 wyzwanie dla os\u00f3b z ubytkiem s\u0142uchu. Na tym blogu przedstawiamy praktyczne wskaz\u00f3wki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/wskazowki-i-porady\\\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/wskazowki-i-porady\\\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/wskazowki-i-porady\\\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Tips-voor-slechthorenden-bij-vergaderingen-en-presentaties.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Tips-voor-slechthorenden-bij-vergaderingen-en-presentaties.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Tips voor slechthorenden bij vergaderingen en presentaties\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/wskazowki-i-porady\\\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wskaz\u00f3wki dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych podczas spotka\u0144 i prezentacji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Horend Goed Audiciens\",\"description\":\"Luistert Beter\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Horend Goed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logo-groot-e1621862526979.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Logo-groot-e1621862526979.png\",\"width\":509,\"height\":100,\"caption\":\"Horend Goed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/horendgoed\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/horendgoed\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/horend-goed\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@horendgoed\"],\"email\":\"info@horendgoed.nl\",\"telephone\":\"075 20 25 203\",\"vatID\":\"NL 853 756 193 B01\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e707f28c8d393b17898db1f2764f5f38\",\"name\":\"Hoorzorg Specialist Sander\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4febde18b050f080ee448b43b520aa6139eed5fb5d51a3cdfd479ebfc8f14420?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4febde18b050f080ee448b43b520aa6139eed5fb5d51a3cdfd479ebfc8f14420?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4febde18b050f080ee448b43b520aa6139eed5fb5d51a3cdfd479ebfc8f14420?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hoorzorg Specialist Sander\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.hairtrigger.nl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.horendgoed.nl\\\/pl\\\/author\\\/sander\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wskaz\u00f3wki dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych podczas spotka\u0144 i prezentacji | Horend Goed Audiciens","description":"Spotkania i prezentacje mog\u0105 stanowi\u0107 wyzwanie dla os\u00f3b z ubytkiem s\u0142uchu. Na tym blogu przedstawiamy praktyczne wskaz\u00f3wki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wskaz\u00f3wki dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych podczas spotka\u0144 i prezentacji","og_description":"Spotkania i prezentacje mog\u0105 stanowi\u0107 wyzwanie dla os\u00f3b z ubytkiem s\u0142uchu. Na tym blogu przedstawiamy praktyczne wskaz\u00f3wki.","og_url":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/","og_site_name":"Horend Goed Audiciens","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/horendgoed","article_published_time":"2025-09-07T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-07T07:00:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tips-voor-slechthorenden-bij-vergaderingen-en-presentaties.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hoorzorg Specialist Sander","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/"},"author":{"name":"Hoorzorg Specialist Sander","@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/#\/schema\/person\/e707f28c8d393b17898db1f2764f5f38"},"headline":"Wskaz\u00f3wki dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych podczas spotka\u0144 i prezentacji","datePublished":"2025-09-07T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-07T07:00:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/"},"wordCount":1290,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tips-voor-slechthorenden-bij-vergaderingen-en-presentaties.jpg","keywords":["niedos\u0142ysz\u0105cy","praca","prezentacje","spotkania","zasoby"],"articleSection":["Wskaz\u00f3wki i porady"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/","url":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/","name":"Wskaz\u00f3wki dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych podczas spotka\u0144 i prezentacji | Horend Goed Audiciens","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tips-voor-slechthorenden-bij-vergaderingen-en-presentaties.jpg","datePublished":"2025-09-07T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-09-07T07:00:42+00:00","description":"Spotkania i prezentacje mog\u0105 stanowi\u0107 wyzwanie dla os\u00f3b z ubytkiem s\u0142uchu. Na tym blogu przedstawiamy praktyczne wskaz\u00f3wki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tips-voor-slechthorenden-bij-vergaderingen-en-presentaties.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tips-voor-slechthorenden-bij-vergaderingen-en-presentaties.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Tips voor slechthorenden bij vergaderingen en presentaties"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wskazowki-i-porady\/wskazowki-dla-osob-niedoslyszacych-podczas-spotkan-i-prezentacji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wskaz\u00f3wki dla os\u00f3b niedos\u0142ysz\u0105cych podczas spotka\u0144 i prezentacji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/","name":"Horend Goed Audiciens","description":"Luistert Beter","publisher":{"@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/#organization","name":"Horend Goed","url":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logo-groot-e1621862526979.png","contentUrl":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Logo-groot-e1621862526979.png","width":509,"height":100,"caption":"Horend Goed"},"image":{"@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/horendgoed","https:\/\/www.instagram.com\/horendgoed\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/horend-goed\/","https:\/\/www.youtube.com\/@horendgoed"],"email":"info@horendgoed.nl","telephone":"075 20 25 203","vatID":"NL 853 756 193 B01"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/#\/schema\/person\/e707f28c8d393b17898db1f2764f5f38","name":"Hoorzorg Specialist Sander","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4febde18b050f080ee448b43b520aa6139eed5fb5d51a3cdfd479ebfc8f14420?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4febde18b050f080ee448b43b520aa6139eed5fb5d51a3cdfd479ebfc8f14420?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4febde18b050f080ee448b43b520aa6139eed5fb5d51a3cdfd479ebfc8f14420?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hoorzorg Specialist Sander"},"sameAs":["https:\/\/www.hairtrigger.nl"],"url":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/author\/sander\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tips-voor-slechthorenden-bij-vergaderingen-en-presentaties.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":255130,"href":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255129\/revisions\/255130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.horendgoed.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}