El lenguaje de signos es una fascinante y rica forma de comunicación utilizada por millones de personas en todo el mundo. Proporciona una alternativa visual al lenguaje hablado, con su propia gramática, vocabulario y cultura. En este blog, aprenderás todo sobre el lenguaje de signos, desde los distintos tipos hasta el uso del alfabeto.
¿Qué es el lenguaje de signos?
El lenguaje de signos es un lenguaje natural que utiliza gestos con las manos, expresiones faciales, posturas corporales y movimientos de la boca para comunicarse. No es una lengua universal; cada país o región tiene su propia variante. Por ejemplo, hay unas 140 lenguas de signos nacionales diferentes en todo el mundo, como la Lengua de Signos Holandesa (NGT) y la Lengua de Signos Americana (ASL).
La importancia de la Lengua de Signos en Holanda
En Holanda, entre 15.000 y 18.000 personas sordas utilizan la lengua de signos como primera lengua. Para esta comunidad, el lenguaje de signos tiene un valor incalculable. No es sólo un medio de comunicación, sino también una parte importante de su identidad y cultura. Desde 2020, el NGT está reconocido como lengua oficial en Holanda, un paso importante hacia la inclusión y la igualdad.
Diferentes lenguas de signos
Al igual que las lenguas habladas varían de un país a otro, también lo hacen las lenguas de signos. Éstas son algunas de las lenguas de signos más conocidas:
- Lengua de signos neerlandesa (NGT): lengua de signos oficial de los Países Bajos, utilizada por la comunidad sorda.
- Lengua de Signos Americana (ASL): utilizada en Estados Unidos y partes de Canadá.
- Lengua de Signos Británica (LSB): se utiliza en el Reino Unido y difiere significativamente de la ASL y la NGT.
- Lengua de Signos Francesa (LSF): La variedad francesa, una de las más antiguas del mundo.
El hecho de que las lenguas de signos muestren tanta variación en todo el mundo demuestra lo dinámicas e influenciadas culturalmente que están.
El alfabeto en lengua de signos
Una parte importante del lenguaje de signos es el alfabeto manual, también conocido como deletreo con los dedos. Te permite deletrear letras individuales para transmitir, por ejemplo, nombres o palabras desconocidas. Cada variante tiene su propio alfabeto manual.
En el NGT, el alfabeto consiste en gestos con una sola mano, mientras que en el BSL se suelen utilizar las dos manos. Aprender el alfabeto manual es una buena forma de familiarizarse con el lenguaje de signos y suele ser un primer paso para los principiantes.
Un poco de práctica
¿Puedes «leer" lo que sigue ahora? ¡Háznoslo saber en los comentarios!
En qué se diferencia la lengua de signos de la lengua hablada
Aunque la lengua de signos es similar a la lengua hablada en términos de comunicación, existen diferencias importantes. Por ejemplo, tiene su propia gramática que a menudo está orientada visualmente. Las estructuras de las frases en NGT, por ejemplo, se basan en el uso del espacio y el movimiento, mientras que el lenguaje hablado es lineal.
Además, la comunicación no verbal desempeña un papel más importante. Las expresiones faciales, por ejemplo, pueden cambiar el tono de un mensaje o proporcionar información adicional.
Aprender el lenguaje de signos
Si quieres aprender el lenguaje de signos, hay muchas opciones en Holanda. Desde cursos breves hasta formación extensiva, puedes elegir el camino que más te convenga, en función de tus objetivos y tu tiempo.
Cursos (en línea)
Varias organizaciones e instituciones ofrecen cursos y talleres para principiantes y avanzados. Algunos ejemplos son:
- Curso de Lengua de Signos Neerlandesa de LOI
- Curso de lengua de signos neerlandesa de las ANS
- Talleres del Centro Holandés de Lengua de Signos
- El diccionario de signos online del Centro Holandés de Lengua de Signos
- La web Gesto del Día, ¡con un gesto nuevo cada día!
Aplicaciones
Varias aplicaciones te permiten aprender el lenguaje de signos a tu propio ritmo:
- HandTalk es un diccionario digital gratuito para traducciones a la Lengua de Signos Americana. La aplicación está disponible para iOS y Android.
- La aplicación Signos para niños contiene más de 200 gestos y está específicamente dirigida a enseñar el lenguaje de signos tanto a niños sordos como oyentes. Esta aplicación también está disponible para iOS y Android.
Cursos de formación de intérpretes de lengua de signos
Si quieres empezar a trabajar con la lengua de signos profesionalmente, puedes optar por formarte como profesor de lengua de signos y/o intérprete de lengua de signos, por ejemplo.
- Programa a tiempo completo (4 años) Profesor de Lengua de Signos Neerlandesa (NGT)/Intérprete NGT en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Utrecht (HU).
- Licenciatura (3 años) en Lingüística de la Lengua de Signos en la Universidad de Ámsterdam (UvA).
Aprender en la práctica
Además de la educación formal, es importante practicar la lengua en situaciones de la vida real. Tenlo en cuenta:
- Voluntariado en la comunidad sorda: Te permite mejorar tus habilidades y contribuir al mismo tiempo.
- Contacto con personas sordas: Comunicándote regularmente con el lenguaje de signos aprendes los matices y la dinámica del lenguaje.
Estas oportunidades ofrecen a todos, desde principiantes interesados hasta aspirantes a profesionales, la posibilidad de aprender y formar parte de una sociedad más integradora.
Tecnología y Lengua de Signos
La tecnología desempeña un papel cada vez más importante en el apoyo a los usuarios de la lengua de signos. Piensa en aplicaciones que convierten la lengua hablada en gestos o viceversa, o en vídeos con subtítulos e intérpretes de lengua de signos. Estas innovaciones hacen que la comunicación sea más accesible y contribuyen a una sociedad más integradora.
Lengua de signos y cultura
La lengua de signos es algo más que un medio de comunicación: es parte integrante de la cultura de las comunidades sordas. Su uso aporta orgullo, pertenencia e identidad. Al aprenderla o apoyarla, contribuyes a la conservación y el reconocimiento de esta rica cultura.
Resumen
El lenguaje de signos es una forma de comunicación única y valiosa que utilizan millones de personas en todo el mundo. Con unas 140 lenguas de signos diferentes, cada una con su propia gramática y cultura, es un tema diverso y fascinante. En Holanda, la NGT desempeña un papel importante en la comunidad de personas sordas. Aprendiéndola y apoyándola, puedes contribuir a una sociedad más integradora y enriquecerte con una nueva forma de comunicarte.
Debes iniciar sesión para publicar un comentario.